There’s a thriving cottage industry of smartphone extension hardware that plugs into the headphone jack on your phone and extends its capabilities in one way or another — feeding whatever special data it grabs back to an app where you get to parse, poke and prod it. It’s hard to keep track of the cool stuff people are coming up with to augment...